L’Atlas du SHOM des courants de marée peut être utilisé pour le routage, en plus des modèles au format GRIB (¹) : dans la fenêtre de routage (bouton +, puis Calculer un Routage), choisissez Atlas du SHOM sur la ligne Courant.
Les données de l’Atlas peuvent aussi être affichées sur la carte, sous forme de particules ou de flèches.

Touchez ou cliquez le bouton rond orange des calques, puis cochez Atlas de courants :

Le choix entre particules et flèches, ainsi que la densité, se règlent dans les Réglages (poignée à chevron (‹) au bord droit de l’écran), Affichage prévisions, section Courants : Affichage des courants et Densité des particules. Ces réglages valent pour l’atlas comme pour les courants des GRIB.
Vous pouvez superposer cet affichage avec un GRIB de l’Ifremer à haute résolution, par exemple, afin de les comparer en faisant glisser la timeline.

Un conseil : ajustez le zoom selon les circonstances pour une meilleure lisibilité.
(¹) Voir : Comment faire un routage