Le Sailchart s'attache à une polaire. On l'ouvre donc depuis la polaire :
- Onglet Mon bateau, puis appuyez sur la polaire sélectionnée.
- Sur la ligne de la polaire, ouvrez le menu (les trois points).
- Choisissez « Sailchart… ».

Partir de quelque chose
Si la polaire n'a pas encore de Sailchart, l'application vous propose deux départs :
- Un jeu de voiles courant : GV + génois sur enrouleur (croisière), Voiles blanches (GV + génois), GV + génois + spi asymétrique, GV + génois + spi symétrique, ou Course (type Sun Fast 3200). Ce sont des Sailcharts complets et plausibles, que vous corrigez ensuite.
- Le Sailchart d'une autre polaire, si vous en avez déjà peint un : pratique quand vous gérez plusieurs configurations du même bateau.
Vous pouvez aussi importer le Sailchart fourni par votre voilier.
Peindre
L'éditeur a deux onglets de couche : « Voiles d'avant » (la couche que lit le routage) et « Grand-voile » (la grand-voile et ses ris). Il fonctionne comme un pot de peinture :
- choisissez une voile dans la palette du haut : elle devient le pinceau ;
- appuyez sur une case pour la peindre (sur ordinateur, vous pouvez aussi glisser la souris) ;
- appuyez sur un en-tête de ligne ou de colonne pour remplir toute la bande d'un coup ;
- « Modifier » change ou supprime la voile choisie, « Ajouter » en crée une nouvelle (un code déjà pris est refusé) ;
- « Effacer » est un pinceau : tant qu'il est actif, appuyer sur une case la vide ;
- « Alternative » ajoute une deuxième voile à la case au lieu de remplacer la première : c'est ainsi qu'on déclare une bande de transition ;
- « Annuler » défait le dernier geste.
Un appui long sur une étiquette de voile ouvre aussi son édition : code, nom complet et couleur.
Ajuster la grille
Le bouton « Bandes… » ouvre la fenêtre « Bandes d'angle et de vent » : + ligne / − ligne et + colonne / − colonne ajoutent ou retirent des bandes d'angle et de force. Vous pouvez poser une bande à n'importe quelle valeur : si votre génois cède la place au solent à 17,5 nœuds, posez la bande à 17,5.
Les deux vues
L'onglet Grille montre le tableau. L'onglet Polaire montre le même Sailchart en coordonnées polaires, les deux amures en miroir : la représentation qu'utilisent les voiliers, où l'on voit tout de suite la forme des zones. La case « Voile seule » n'y remplit que la voile choisie et laisse les autres en contour, ce qui rend les recouvrements lisibles.

Rien n'est écrit sur le disque avant Enregistrer. Le bouton Supprimer revient à une polaire sans Sailchart, donc au comportement d'avant.