En régate, contourner une marque suppose de savoir de quel bord la laisser. NavimetriX distingue deux notions qu'il ne faut pas confondre.
Le type : ce que le routeur doit respecter
- Passer par ce point — contrainte forte : la route passe par là ;
- Laisser à bâbord / Laisser à tribord — contrainte de côté : le routeur doit passer du bon bord, ce qui peut ne rien coûter s'il y passait déjà.
Le côté : ce que le coureur doit savoir
Une marque que l'on contourne est un « passer par ce point » assorti d'un côté. Pour le routeur, c'est la même contrainte forte ; pour vous, c'est l'information qui compte à l'approche de la bouée.
Ce côté se choisit à trois endroits :
- dans le dialogue du point sur la carte, segment Côté ;
- dans les Détails de la route, en appuyant sur la pastille d'instruction de chaque ligne ;
- dans le dialogue de création de route par POI, sur la pastille à droite de chaque ligne.
Le menu propose donc cinq entrées, qui couvrent les deux notions sans que vous ayez à les combiner vous-même.
Deux détails utiles
Une même marque peut figurer deux fois dans un parcours avec un côté différent à chaque passage : c'est le cas courant d'un parcours banane.
Quand vous inversez une route, les côtés basculent avec elle : ce qui se laissait à bâbord se laisse désormais à tribord.
Le côté apparaît ensuite dans les Détails de la route et dans l'instrument Suivi de parcours, où une flèche pleine signale une marque à contourner et une flèche creuse une simple contrainte de côté.