Replay

Principiante

Lo esencial

El Replay reproduce una salida grabada: el barco rehace su recorrido en la carta, los indicadores muestran los valores medidos a bordo, los objetivos AIS con los que se cruzó reaparecen, las entradas del cuaderno de bitácora jalonan la traza y, si la salida se presta a ello, la meteorología de aquel día se carga sola.

  1. Abra el panel izquierdo, pestaña Trazas.
  2. Toque el botón ⋮ de la salida y luego Replay. También puede tocar la traza en la carta y elegir Replay en el menú que se abre.
  3. Una barra de reproducción sustituye a la franja de la parte inferior de la pantalla. Toque el botón de reproducción para iniciar o pausar.
  4. Arrastre la franja, o tóquela, para ir a otro instante. Tocar la traza en la carta lleva también la reproducción a ese lugar.
  5. Para volver al presente, toque la cruz × de la barra.

El Replay de una salida: valores grabados, curva del viento, pictogramas de la bitácora en la traza y barra de reproducciónEl Replay de una salida: valores grabados, curva del viento, pictogramas de la bitácora en la traza y barra de reproducción

Para profundizar

Qué trazas se pueden reproducir

El Replay necesita los datos grabados durante la salida, no solo los puntos de la traza. El menú lo indica:

  • Replay: la salida se puede reproducir;
  • «Replay (no grabada)», en gris: la traza no tiene datos de Replay (por ejemplo una traza antigua, o un GPX importado sin cuenta Premium);
  • «Replay (ya no está en este dispositivo)», en gris: los datos han salido del dispositivo y no hay ninguna cuenta conectada para recuperarlos.

Una vez enviados a su cuenta, los datos de Replay se borran del dispositivo al cabo de 7 días. Con una cuenta conectada, la salida sigue siendo reproducible: «Recuperando esta traza desde su cuenta…» se muestra mientras dura la descarga, que requiere una conexión a Internet.

La traza que se está grabando no se reproduce. Si lanza el Replay de otra salida con el modo Navegación activo, la aplicación le avisa: la grabación queda suspendida mientras usted mira (la traza y la bitácora llevan un hueco declarado), y las alarmas de navegación y los objetivos AIS en directo quedan suspendidos igualmente.

En la pestaña Trazas, la salida que se reproduce se reconoce por un ribete en el borde izquierdo de su línea y por un triángulo de reproducción que late sobre su ojo.

La barra de reproducción

  • La franja desfila bajo un cursor central, con los separadores de medianoche y las etiquetas de los días. Un recuadro bajo el cursor da la hora y la fecha del instante reproducido. Muestra como máximo un día a la vez; una salida más corta se extiende por todo el ancho. Su escala sigue el ajuste «Cronología» de los ajustes generales.
  • Al tocarla, la franja se agranda para apuntar mejor y luego se repliega sola.
  • Un toque en la franja salta al instante elegido recorriendo el camino, para que vea adónde va. Un deslizamiento sigue al dedo.
  • Los huecos de adquisición (momentos sin datos) se pintan en la franja. La línea de estado los anuncia con una cuenta atrás, y la reproducción los atraviesa sola.
  • Las entradas del cuaderno de bitácora aparecen como pastillas de color en la franja.
  • A la derecha de la barra: el botón del cuaderno de bitácora, la rueda dentada de los ajustes de visualización de la traza y la cruz que cierra el Replay.

En un teléfono en horizontal, la franja pasa a columna en el lateral de la pantalla, con el botón de reproducción abajo.

La velocidad de reproducción sigue al zoom

No hay ningún multiplicador que elegir. La velocidad se calcula para que el barco cruce la pantalla en aproximadamente un minuto, sea cual sea la escala: amplíe el zoom para ir más despacio y observar una maniobra, redúzcalo para hacer desfilar una travesía. No baja del tiempo real y está limitada a 20 000 veces el tiempo real.

Para reproducir más rápido o más despacio con el mismo zoom, ajuste «Velocidad del Replay» (×½, ×1, ×2 o ×4) en la rueda dentada de la barra. Este ajuste se recuerda para cada traza, igual que los demás ajustes de la ventana «Visualización de la salida»: vea Grabar y mostrar la traza. «Seguir el barco en el Replay» está desactivado por defecto: la carta se queda donde usted la deja.

Los valores grabados y sus curvas

Durante el Replay, una fila de pastillas en la parte superior de la carta muestra los valores medidos a bordo en el instante reproducido: TWD, TWS, TWA (dirección, fuerza y ángulo del viento real), AWS y AWA (viento aparente), SOG y COG (velocidad y rumbo sobre el fondo), STW (velocidad sobre el agua), HDG (rumbo de proa), VMG, profundidad, escora, ángulo de timón, presión, temperaturas… según lo que grabara el barco.

Toque una pastilla para abrir la curva de ese dato: desfila con la reproducción, con el cursor a dos tercios del recuadro. Ahí se encuentra la calma de la noche o el cambio de viento sin reproducir toda la salida. Si la meteorología de aquel momento está cargada y elige además una pastilla meteorológica, las dos curvas se superponen: lo que anunciaba la previsión y lo que midió el barco.

La meteorología de aquel momento

Para una salida posterior al 29 de febrero de 2024, NavimetriX pide automáticamente al servidor la meteorología de esos días en la zona recorrida: archivo del modelo ECMWF IFS (el modelo del Centro Europeo), con el viento, las rachas, la presión, la nubosidad, las precipitaciones y las olas. Hace falta una conexión a Internet.

  • La malla es de 0,25°, 0,5° o 1° según la extensión de la salida. Si el archivo supera los 12 MB incluso a 1°, la meteorología de aquel momento no se carga.
  • Una barra sigue la petición: «Solicitando la meteorología de ese día…», después, si el servidor debe construir el archivo, el número de días que quedan y luego la descarga. «Sin meteorología archivada para esta navegación» indica que no hay nada que mostrar.
  • La meteorología se carga como un archivo GRIB. Sus valores, en la parte superior de la carta, dan el tiempo que hacía en el instante reproducido.

El Replay de una travesía con la meteorología de aquel momentoEl Replay de una travesía con la meteorología de aquel momento

El cuaderno de bitácora durante el Replay

  • Toque un pictograma de la bitácora en la traza: un menú ofrece «Ir a este momento», «Detalles», «Editar», «Abrir el cuaderno de bitácora» y «Eliminar».
  • El botón de la bitácora, en la barra, abre la tabla completa; «Ir a este momento» lleva allí la reproducción al momento de una entrada.
  • Para completar la bitácora a posteriori, menú + de la carta > «Añadir una entrada al diario»: la entrada se fecha en el instante reproducido y se coloca en la traza. Esta opción solo existe para sus propias salidas, no para un enlace compartido.

Véase también