Seguimiento de regata

Experto

Lo esencial

El seguimiento de regata muestra en la carta los competidores de una regata de altura, a partir de los archivos que publican los organizadores: la lista de competidores (archivo .dcc, en formato Adrena) y los informes de posiciones (archivos POSADRENA). Con la ruta del recorrido, NavimetriX calcula la distancia que le queda a cada barco y una clasificación, en tiempo real o en tiempo compensado.

  1. Abra los Ajustes (tirador «‹» en el borde derecho) y luego «Seguimiento de regata». En «Archivo de regata», toque «Importar» y elija el archivo .dcc facilitado por el organizador.
  2. En «Informes de posición», escriba la dirección del servidor («URL FTP o HTTP», con «Usuario» y «Contraseña» si hace falta) y toque «Descargar». También puede «Importar» un archivo de posiciones recibido por correo.
  3. En «Clasificaciones», elija la ruta del recorrido y luego la fecha y la hora de salida, en tiempo universal (UTC).
  4. Abra la pestaña «Regata» del panel izquierdo: la lista de competidores, ordenada por clasificación en cuanto llegan las posiciones.

Pestaña «Regata» del panel izquierdo con la Cap Martinique 2024: cabecera, «Ordenar por clasificación», «General / Por clase», «Tiempo real / Compensado», lista de competidores con su distancia restante (DTF) y su tiempo estimado; en la carta, las trazas de la flota y la corona de los primeros; nombres de los patrones difuminadosPestaña «Regata» del panel izquierdo con la Cap Martinique 2024: cabecera, «Ordenar por clasificación», «General / Por clase», «Tiempo real / Compensado», lista de competidores con su distancia restante (DTF) y su tiempo estimado; en la carta, las trazas de la flota y la corona de los primeros; nombres de los patrones difuminados

Para profundizar

Los archivos de regata

El archivo .dcc describe la regata: su nombre y, para cada barco, su nombre, su clase, su patrón, su número en la regata y su rating IRC, llamado también TCC (Time Correction Coefficient, el coeficiente de tiempo compensado). Puede contener también la dirección del servidor de posiciones, que rellena entonces los campos de conexión, e incluso posiciones ya grabadas.

Al importarlo, NavimetriX asigna un color a cada barco según su rating, del rojo para el más alto (el más rápido) al azul para el más bajo. Si todos los ratings son iguales, cada barco recibe un color distinto. Después puede cambiar el color en la ficha del competidor.

Un informe de posiciones POSADRENA da, para cada barco, su número, su latitud, su longitud y la hora. Atención: las coordenadas Adrena se escriben en grados y minutos, no en grados decimales (47.3211N significa 47° 32,11’ N).

Solo se carga una regata a la vez. «Eliminar regata», al final de la página, la borra tras confirmación.

Obtener las posiciones

Ajustes «Seguimiento de regata»: archivo de regata importado (60 competidores, 2418 posiciones), informes de posición con sus botones «Descargar» e «Importar» y, después, la sección «Clasificaciones» con la ruta, el waypoint objetivo, el método, la fecha y la hora de salida en UTCAjustes «Seguimiento de regata»: archivo de regata importado (60 competidores, 2418 posiciones), informes de posición con sus botones «Descargar» e «Importar» y, después, la sección «Clasificaciones» con la ruta, el waypoint objetivo, el método, la fecha y la hora de salida en UTC

La sección «Informes de posición» ofrece tres maneras de hacerlo:

  • Descarga desde un servidor: rellene la «URL FTP o HTTP» y, si el organizador los facilita, el «Usuario» y la «Contraseña», y luego toque «Descargar». En una carpeta FTP, NavimetriX lista la carpeta y selecciona él mismo los archivos de posiciones. También sirve una dirección HTTP que devuelva siempre el último informe.
  • «Modo»: «Nuevo» solo recupera los archivos aún no descargados; «Todos» los vuelve a descargar todos.
  • «Descarga automática»: NavimetriX descarga solo cada N minutos, ajustados en «Descargar cada» (de 1 a 1 440 min, 180 min por defecto), sin mostrar un mensaje cada vez.
  • Importación manual: el botón «Importar» de la sección abre un archivo de posiciones (.txt) guardado en el dispositivo, un archivo cada vez.

La línea «Última posición» indica la hora del informe más reciente. La descarga requiere conexión a Internet.

Las clasificaciones

Las clasificaciones se basan en la DTF (Distance To Finish, distancia hasta la llegada) de cada barco, medida a lo largo de una ruta del recorrido que usted crea o importa en la pestaña Rutas (vea POIs, rutas y ZOIs). En la sección «Clasificaciones»:

  • «Ruta:» la ruta del recorrido;
  • «WP objetivo:» la baliza hacia la que navega la flota. La DTF es la distancia del barco hasta esa baliza, más la longitud de los tramos siguientes hasta la llegada. Por defecto es el último punto de la ruta;
  • «Método:» la velocidad que sirve para estimar la hora de llegada: «VMC (recomendado)», la velocidad media a la que el barco se ha acercado a la baliza de destino desde la salida (VMC, Velocity Made good on Course), o «Velocidad media», la distancia recorrida de una posición a otra dividida por el tiempo;
  • «Fecha de salida (UTC):» y «Hora de salida (UTC):». Una hora de salida errónea da velocidades y tiempos aberrantes.

La clasificación en tiempo real ordena los barcos llegados según su tiempo de regata y después los demás por DTF creciente. La clasificación compensada ordena los barcos según su tiempo compensado: el tiempo de regata multiplicado por el TCC, más una posible penalización. Para un barco todavía en regata, ese tiempo es una estimación: tiempo transcurrido desde la salida más la DTF dividida por la velocidad media del método elegido. Los barcos que han abandonado pasan al final de la lista.

La pestaña Regata

La pestaña «Regata» del panel izquierdo muestra:

  • en cabecera, el nombre de la regata, el número de competidores, de archivos de posiciones y la hora de la última posición, con el ojo que muestra u oculta la regata en la carta;
  • «Ordenar»: por nombre, por clase, por patrón, por ID, por rating y, en cuanto se elige una ruta, por clasificación;
  • al ordenar por clasificación, dos opciones: «General» o «Por clase», y «Tiempo real» o «Compensado». «Compensado» solo aparece si los ratings difieren;
  • un campo de filtro por nombre, clase o patrón, que acepta también un intervalo de TCC (por ejemplo «>0.98 <1.01»). El filtro se aplica también a la carta;
  • para cada barco: TCC, velocidad sobre el fondo (SOG), rumbo sobre el fondo (COG), DTF, velocidad media, tiempos estimados; para un barco llegado, la hora de llegada y sus tiempos real y compensado. «FIN» marca un barco llegado y «DNF» un abandono.

Toque un barco de la lista para seleccionarlo y centrar la carta en él. En la carta, cada competidor aparece con su traza, y una corona señala al primero de la clasificación elegida. Los nombres se muestran para los barcos seleccionados, o para todos con «Mostrar nombres de barcos» (sección «Mostrar» de los ajustes).

Modificar un competidor

En Ajustes > Seguimiento de regata, la sección «Competidores» lista los barcos. Toque uno para abrir «Editar competidor»: nombre del barco, patrón, clase, «ID del barco» (el número que vincula el barco con sus posiciones), «Rating» (el TCC, por ejemplo 1.026), «Penalización» en minutos, color, «Llegado» con la fecha y la hora de llegada (UTC) y «Retirado». Toque «Guardar».

Véase también