Importar y exportar rutas

Experto

Lo esencial

NavimetriX lee y escribe las rutas en cuatro formatos: GPX, KML, RT (Adrena) y RTZ (el formato de intercambio de rutas de los ECDIS, los sistemas de cartografía electrónica de los buques profesionales). La importación y la exportación se hacen desde la pestaña «Rutas» del panel izquierdo.

  1. Abra el panel izquierdo, pestaña «Rutas».
  2. Para importar, toque «Importar» al pie del panel y elija uno o varios archivos.
  3. Para exportar, marque las rutas deseadas y toque «Exportar» («Compartir» en teléfono y tableta). Para una sola ruta, la entrada «Exportar» (o «Compartir») de su menú «⋮» hace lo mismo.

Las rutas importadas se añaden al principio de la lista.

Para profundizar

Los formatos

FormatoExtensiónQué contiene
GPX.gpxEl formato de intercambio habitual de los GPS y de las aplicaciones de navegación: nombres y posiciones de los puntos.
KML.kmlEl formato de Google Earth: nombres y posiciones de los puntos.
RT (Adrena).rtEl nombre de la ruta y, a continuación, los nombres de las balizas y la forma de pasarlas. Sin posiciones.
RTZ.rtzEl formato de los ECDIS, definido por la norma IEC 61174. Una sola ruta por archivo.

El formato RT de Adrena

Un archivo RT solo contiene los nombres de las balizas, no sus posiciones. Al importar, NavimetriX busca cada baliza entre sus POIs por su nombre: importe antes el archivo de waypoints WP correspondiente en la pestaña POIs (vea Lista de POIs, importación y exportación). Una ruta con alguna baliza que no se encuentra no se importa, y una ruta que ya existe se omite; el mensaje final indica el recuento.

Al exportar, cada baliza se escribe con su instrucción de paso: pasar por la baliza, dejarla a babor o dejarla a estribor. Una baliza que hay que rodear con un lado indicado se exporta como baliza que hay que dejar por ese lado. El programa que vuelva a leer el archivo debe conocer balizas con los mismos nombres.

El formato RTZ de los ECDIS

  • Importación: NavimetriX lee el nombre de la ruta y los nombres y posiciones de los waypoints, y deja de lado el resto (horarios, velocidades, desvíos de ruta admitidos por tramo, extensiones). Si el nombre ya lo usa una de sus rutas, se añade un sufijo «(1)», «(2)»… Los tramos loxodrómicos (rumbo constante) se trazan como ortodrómicos (arco de círculo máximo), igual que todas las rutas de NavimetriX.
  • Exportación: un archivo por ruta, en formato RTZ 1.0, que cualquier ECDIS conforme a la norma debe saber leer. El nombre de la ruta dentro del archivo es el nombre del archivo, como exigen los verificadores RTZ. Cada tramo se escribe como ortodrómico y los puntos en 0° N 0° E se omiten. Una ruta debe conservar al menos dos puntos.

Exportar en el ordenador

«Exportar» abre una ventana para guardar: elija el formato (GPX, KML, RT o RTZ) y el nombre del archivo. GPX, KML y RT agrupan todas las rutas marcadas en un solo archivo. En RTZ, varias rutas dan varios archivos, cada uno con el nombre de su ruta, en la carpeta elegida; un archivo existente nunca se sobrescribe, se añade un número al nombre.

Compartir en teléfono y tableta

«Compartir» prepara de una vez todos los formatos: un archivo GPX, un KML y un RT para el conjunto de las rutas marcadas, más un archivo RTZ por ruta. A continuación se abre el menú de compartir del sistema (mensajería, correo, archivos…); conserve solo el archivo que le sirva al destinatario.

Pestaña Rutas del panel izquierdo y ventana «Importar archivos de ruta» de macOS, con su filtro «Archivos de ruta (*.gpx *.kml *.rt *.rtz)»; nombres de archivos y carpetas difuminadosPestaña Rutas del panel izquierdo y ventana «Importar archivos de ruta» de macOS, con su filtro «Archivos de ruta (*.gpx *.kml *.rt *.rtz)»; nombres de archivos y carpetas difuminados

Véase también