Cada traza lleva su cuaderno de bitácora. Se abre desde el menú ⋮ de la traza (Abrir el cuaderno de bitácora) o desde la barra del Replay. Las entradas se escriben navegando o a posteriori, durante un Replay.
Las entradas
- Once categorías: observación, maniobra de velas, estado, motor, incidente técnico, relevo de guardia, seguridad, boletín meteorológico recibido… Cada entrada lleva hora y posición, y se ve como pictograma sobre la traza, a todos los niveles de zoom.
- Posiciones periódicas automáticas: la aplicación deduce de la traza una línea de posición a la cadencia que elija (horaria, 6 h, 12 h o 24 h), con un balance del día: distancia, tiempo en movimiento, máximos, horas de motor.
- Hombre al agua: el botón MOB, igual que la recepción de una baliza MOB AIS, crea la entrada de seguridad por sí solo, en la posición de activación, con el MMSI de la baliza.
- Nada desaparece en silencio: toda modificación o eliminación se archiva, y la entrada corregida lleva la mención «Modificada (rev. N)» en su detalle y en el PDF, la tachadura legible del cuaderno de papel.
La exportación PDF reglamentaria
Una pulsación produce un PDF listo para imprimir o archivar:
- portada con la identidad del buque (matrícula, indicativo, puerto base) y la ficha de viaje y tripulación, prerrellenada según la salida anterior;
- la carta de su recorrido de fondo de página, compuesta desde la caché de cartas, también fondeado sin conexión;
- huella SHA-256 al pie del documento: el contenido es verificable.
La bitácora sigue a su cuenta: escrita en la tableta, está en el ordenador al volver. También puede leerla el destinatario de un enlace compartido y viaja con el archivo .nx.