Al importar
El botón de importación del selector de polares acepta .pol, .csv y .txt, y es deliberadamente tolerante con el contenido:
- las tablas ángulo × intensidad, sea cual sea el separador — tabulador, punto y coma, coma o series de espacios — es decir, el formato de Adrena, MaxSea/TimeZero, SailGrib, qtVlm, OpenCPN, Weather4D, LuckGrib o Squid;
- los decimales con coma igual que con punto;
- el formato por pares de Expedition, una línea por intensidad, incluso con líneas de longitud desigual;
- los CSV exportados por las herramientas ORC, con sus líneas de ángulos de ceñida y trasluchada.
El archivo se convierte al formato canónico de la aplicación; su archivo original se conserva al lado.
Si algo merece su atención — celdas vacías rellenadas por interpolación, ángulos más allá de 180° replegados — un aviso se lo indica sin bloquear la importación.
Al exportar
El menú de exportación de una polar ofrece:
- SailGrib, Adrena (.pol) — la tabla tabulada, leída por la mayoría de programas;
- Expedition (.txt) — formato por pares, con los objetivos insertados en sus ángulos exactos;
- qtVlm (.csv) — tabla con punto y coma;
- Weather4D (.csv) — tabla con coma.
En ordenador el archivo va a su carpeta Descargas. En el teléfono se abre la hoja de compartir.

Las Sailcharts se importan y exportan desde el editor de Sailcharts: véase ¿Cómo importo el Sailchart de mi velero?