- Editar la ruta: toque o haga clic en la ruta mostrada en la carta y elija «Editar ruta» (o, en la pestaña Rutas, menú ⋮ de la ruta, «Editar en el mapa»).

- Editar el waypoint: toque el punto (clic derecho en un ordenador) y elija «Editar punto».

En la ventana Waypoint, cambie el tipo predeterminado «Pasar por este punto» por «Dejar por estribor» o «Dejar por babor». El enrutamiento tiene en cuenta esta elección. Para el primer y el último punto de la ruta, la lista aparece en gris: siguen siendo puntos de paso.

Confirme, toque «Finalizar» y guarde la ruta. En la carta, el color del punto indica la elección:
- Verde: dejar por estribor
- Rojo: dejar por babor

Marca de recorrido que hay que rodear
Debajo del tipo, el selector «Lado:» (Ninguno, Babor, Estribor) indica por qué lado dejar una marca que hay que rodear, por ejemplo una boya de regata. Es una información de regata: el enrutamiento la ignora y sigue pasando por el punto.
Las ventanas «Editar desde POIs» (menú ⋮ de la ruta) y «Detalles» ofrecen las mismas opciones en una sola lista: «Pasar por este punto», «Rodear, dejar a babor», «Rodear, dejar a estribor», «Dejar por babor» y «Dejar por estribor».