En regata, rodear una baliza supone saber por qué lado dejarla. NavimetriX distingue dos nociones que se confunden con facilidad.
El tipo: lo que el router debe respetar
- Pasar por este punto — restricción fuerte: la ruta pasa por ahí;
- Dejar a babor / Dejar a estribor — restricción de lado: el router debe pasar por el lado correcto, lo que puede no costar nada si ya iba por ahí.
El lado: lo que el regatista debe saber
Una baliza que se rodea es un «pasar por este punto» con un lado asociado. Para el router es la misma restricción fuerte; para usted es la información que cuenta al acercarse.
Ese lado se elige en tres sitios:
- en el diálogo del punto sobre la carta, selector Lado;
- en los Detalles de la ruta, tocando la pastilla de instrucción de cada línea;
- en el diálogo de crear ruta a partir de POI, en la pastilla a la derecha de cada línea.
El menú ofrece por tanto cinco entradas, que cubren ambas nociones sin que usted tenga que combinarlas.
Dos detalles útiles
Una misma baliza puede figurar dos veces en un recorrido con un lado distinto cada vez: el caso habitual de un recorrido barlovento-sotavento.
Cuando invierte una ruta, los lados cambian con ella: lo que se dejaba a babor pasa a dejarse a estribor.
El lado aparece luego en los Detalles de la ruta y en el instrumento Seguimiento del recorrido, donde una flecha rellena señala una baliza a rodear y una flecha hueca una simple restricción de lado.