La gestión de la traza se reparte ahora en dos lugares:
- el panel Trazas del menú hamburguesa, para gestionar sus trazas grabadas (sus salidas);
- Ajustes > Mi barco > Traza, para ajustar la apariencia de la traza.
El panel Trazas (menú hamburguesa)
Abra el menú hamburguesa (☰ arriba a la izquierda) y elija la pestaña Trazas.


La traza que se está grabando aparece arriba, marcada como «En curso» con un punto rojo parpadeante. La grabación comienza en cuanto activa el modo Navegación y se detiene cuando lo desactiva. Para esta traza puede elegir la extensión mostrada:
- Completa: toda la salida en curso;
- Corta: los últimos 20 minutos (traza más ligera).
Cada traza grabada muestra su nombre, su fecha de inicio, su duración, su distancia así como sus velocidades máxima y media.
Para cada traza grabada dispone de:
- el icono de ojo: mostrar u ocultar la traza en la carta;
- el menú ⋮ (tres puntos): Detalles, Renombrar, Color, Exportar / Compartir (GPX) y Eliminar.

En la parte inferior del panel, tres botones actúan sobre varias trazas a la vez (marque las casillas de la izquierda para seleccionarlas):
- Importar traza: importar un archivo GPX;
- Exportar / Compartir selección: reunir las trazas marcadas en un único archivo GPX;
- Eliminar selección: eliminar las trazas marcadas.
Ajustar la apariencia de la traza

Abra los Ajustes (botón de engranaje, arriba a la derecha), seleccione Mi barco y luego la sección Traza.

Puede:
- Ajustar el ancho del trazo (1 a 5)
- Seleccionar el color de la traza
- Elegir si mostrar o no las barbas de viento en la traza
- Elegir si mostrar o no las flechas de corriente en la traza
- Ajustar la frecuencia de visualización del viento/corriente
- Borrar la traza
- Exportar la traza (formato GPX/KML)
La traza en curso se muestra ahora siempre: ya no hay interruptor de visualización ni ajuste de duración. Para una traza más ligera, cambie la traza en curso a Corta (últimos 20 minutos) en el panel Trazas.