Oeffne die linke Seitenleiste und waehle den Abschnitt "Routen". Zeige die Route auf der Karte an, indem Du das "Augen"-Symbol aktivierst, und tippe oder rechtsklicke dann (je nach Geraet) auf einen beliebigen Teil der Route. Waehle im erscheinenden Menue die Option "Route bearbeiten".
Du kannst dann Punkte auf der Karte verschieben, neue hinzufuegen, indem Du auf ein Segment der Route tippst, und jeden vorhandenen Routenpunkt bearbeiten oder loeschen.
Siehe auch: Wie erstelle ich eine Route?