In der Regatta heißt eine Marke runden zu wissen, auf welcher Seite sie bleibt. NavimetriX hält zwei Dinge auseinander, die leicht verwechselt werden.
Der Typ: was der Router einhalten muss
- Diesen Punkt passieren — harte Vorgabe: die Route führt dort entlang;
- Backbord liegen lassen / Steuerbord liegen lassen — Seitenvorgabe: der Router muss auf der richtigen Seite passieren, was gar nichts kosten kann, wenn er ohnehin dort verlief.
Die Seite: was der Regattasegler wissen muss
Eine Marke, die man rundet, ist ein „diesen Punkt passieren“ mit einer Seite dazu. Für den Router dieselbe harte Vorgabe; für Sie die Information, die bei der Annäherung zählt.
Die Seite wird an drei Stellen gewählt:
- im Wegpunkt-Dialog auf der Karte, Auswahl Seite;
- in den Routendetails, durch Tippen auf das Anweisungs-Chip jeder Zeile;
- im Dialog Route aus POIs, auf dem Chip rechts in jeder Zeile.

Das Menü bietet also fünf Einträge, die beide Begriffe abdecken, ohne dass Sie sie selbst kombinieren müssen.
Zwei nützliche Details
Dieselbe Marke kann zweimal im Kurs vorkommen, jeweils mit anderer Seite: der übliche Fall eines Auf-Ab-Kurses.
Beim Umkehren einer Route kippen die Seiten mit: was backbord lag, liegt nun steuerbord.
Die Seite erscheint dann in den Routendetails und im Instrument Kursverfolgung, wo ein gefüllter Pfeil eine zu rundende Marke anzeigt und ein hohler eine reine Seitenvorgabe.