Um ein Kartengebiet umzubenennen, musst Du lang auf den Namen klicken/tippen. Dadurch erscheint die Tastatur und Du kannst den Namen ändern:
Bitte beachte, dass heruntergeladene Karten im Gegensatz zu GRIBs nicht synchronisiert werden, und somit auch nicht der Name.